Certainly! Below is a sample Roblox LocalScript that allows you to bring unanchored parts to your mouse location when holding the "E" key. You can then control and move these parts with your mouse until the "E" key is released. Additionally, if you left-click while holding the part, it will be thrown forward.
Please follow these steps to implement the script:
1. Open Roblox Studio.
2. Insert a LocalScript into `StarterPlayerScripts` or directly