Yes, the passage is grammatically correct. It expresses feelings of affection and admiration towards someone, highlighting their positive traits such as understanding, consideration, and patience. The speaker also mentions thinking about this person before falling asleep, indicating that these thoughts were comforting or pleasing enough to enhance their sleep experience.
Here’s a possible rephrasing:
"I feel that you possess the qualities