Someone asked that I should send them a DM how do I properly text them telling them they asked me to send them a Dm?

You can keep your message simple and clear. Here’s a suggestion: "Hey [Name]! You mentioned that I should send you a DM, so here I am. How’s everything going?" Feel free to adjust it to match your tone and style!