Is this grammatically correct? What does it mean? Any possible rephrasing? Too bad I have to pay to get my own hair done because my sisters can’t even lift a comb

Yes, the sentence is grammatically correct. It expresses the speaker's frustration or disappointment that they have to pay for their own hair styling because their sisters are not able to help with it—they can't even use a comb. Here are a few possible rephrasings: 1. "It's unfortunate that I have to pay for my own hair to be done since my sisters can't even use a comb." 2. "I wish I didn’t have to pay for my own hair styling because my sisters aren’t able to do it themselves." 3. "Too bad I need to pay to have my hair done, as my sisters are unable to do it themselves." Each option conveys the same sentiment while varying the phrasing slightly. Update (2025-04-28): Yes, the sentence is grammatically correct. It means that the speaker has to pay for hairstyling services because their sisters are not capable of doing hair styling themselves—implying that they are not skilled or interested in doing hair. Here are a few possible rephrasings: 1. "It's unfortunate that I have to pay to have my hair styled since my sisters can't even use a comb." 2. "Sadly, I have to spend money to have my hair done because my sisters are incapable of handling a comb." 3. "Too bad I have to pay for hairstyling services because my sisters don't even know how to use a comb." Each of these keeps the original meaning while varying the phrasing.