Is this grammatically correct? What does it mean? Any possible rephrasing? Growing up, I had too many insecurities. One of which was my lips. I used to be super insecure about my lips mehn! The jests and lighthearted insults especially from my family (my
The text is mostly grammatically correct but does contain some informal language and phrasing that could be refined for clarity. Here's a potential rephrasing:
---
Growing up, I had many insecurities, one of which was about my lips. I used to feel extremely insecure about them! The teasing and lighthearted insults, especially from my family, particularly my mother, really got to me. She would often jokingly call my lips “kanda/ponmo.” I hated my lips so much and always wished I had smaller ones. While I won’t say I’ve completely gotten over it, I can say that I love my lips now and feel more comfortable with them. Looking back, if you had seen me as a teenager, you'd understand just how much it affected me! Interestingly, it seems like my lips have become smaller as I’ve gotten older, because back then they seemed to take up a quarter of my face, especially when I was upset.
---
### Explanation of Meaning:
The author reflects on their past insecurities, particularly about their lips. They mention teasing from their family, specifically their mother, which contributed to their discomfort. Over time, their perspective has changed, and they now appreciate their lips, contrasting this with their teenage experience. They humorously describe how they perceived their lips as being disproportionately large compared to the rest of their face when they were younger.
### Rephrasing Considerations:
1. **Clarity**: The rephrasing aims to clarify some phrases and expressions while retaining the original meaning.
2. **Formality**: The original text has a casual tone, which may be retained or adjusted based on the intended audience.
3. **Colloquialisms**: Certain expressions like "kanda/ponmo" are kept in context as they might hold cultural significance.