Is this grammatically correct? What does it mean and any possible rephrasing? “I would have loved to, but we’ve not had water in our lodge since yesterday and I’ve been unable to do any chore here. We tried pumping water with our compound generator only

Yes, the sentence is grammatically correct. ### Meaning: The speaker is expressing regret about not being able to fulfill a request or obligation due to a lack of water in their lodge since the previous day. This absence of water has prevented them from completing any chores. Additionally, they attempted to solve the problem by using a compound generator to pump water but found that the generator is faulty, meaning it does not work properly. ### Possible Rephrasing: "I would have loved to help, but we haven't had water in our lodge since yesterday, so I haven't been able to complete any chores. We tried using our compound generator to pump water, but it turned out to be faulty."