Is the actor who plays zamasu in the English dub the same actor who played spike in Buffy?

No, the actor who plays Zamasu in the English Dub of Dragon Ball Super is Kenji Nomura, whereas the actor who played Spike in Buffy the Vampire Slayer was James Marsters.