Dame la etimología latina o griega de updates y la relación que tiene con todas las palabras
La palabra "update" proviene del inglés, donde se compone de dos partes: "up" y "date". Aquí tienes un análisis de sus componentes:
1. **Up**: Esta palabra se origina del inglés antiguo "upp", que tiene el significado de "arriba" o "hacia arriba". En el contexto de "update", implica una mejora o un movimiento hacia un estado más avanzado.
2. **Date**: Esta palabra proviene del latín "data", que es el participio del verbo "dare", que significa "dar". "Data" en latín se refiere a algo que ha sido "dado" o "entregado". En inglés, "date" ha evolucionado para referirse a una marca temporal o a un momento específico en el tiempo.
Así, al combinar "up" y "date", "update" se puede entender como "dar una nueva fecha" o "mejorar a un estado actualizado".
En cuanto a la relación con otras palabras:
- **Data**: Como se mencionó, "data" proviene del latín y se conecta con "update", ya que los datos son lo que se actualiza.
- **Dare**: El verbo latino del que deriva "data" tiene raíces en la formación de la palabra en inglés.
- **Actualizar**: En español, "actualizar" también proviene del latín, donde "actualis" significa "actual", y está relacionado con el concepto de poner algo al día.
En resumen, "update" se relaciona con la acción de mejorar o hacer más reciente una información, especialmente en el contexto de datos o tecnología, y tiene profundas raíces en términos relacionados con el tiempo y la entrega de información.