Change the entire sentence; Consultation with the South African Heritage Resources Agency and the Land Commissioner concerning registered heritage sites or land claims that could be relevant to the project.
Engage with the South African Heritage Resources Agency and the Land Commissioner regarding any registered heritage sites or land claims pertinent to the project.