Yes, the sentence is grammatically correct. It conveys that the speaker will enable the read receipt feature (which notifies others when they have read a message) for a specific person when posting something. However, if the reader is not that specific person, the speaker will keep the read receipt turned off and is indifferent about who sees the post. The use of the laughing emoji indicates a lighthearted tone.
Here are a few possible


