Yes, the sentence is grammatically correct. It means that traveling in the late hours of the night, when it is very dark and quiet, can be a frightening experience.
Possible rephrasing could include:
- "Traveling in the middle of the night is quite terrifying."
- "Traveling during the darkest hours of the night is very scary."
- "Traveling late at night can be quite frightening."


