The misplaced modifier in the sentence "Esperanza saw a poodle on the way to the store" is "on the way to the store," which makes it sound like the poodle is located on the way to the store.
The version of the sentence with the correctly placed modifier is:
**On the way to the store, Esperanza saw a poodle.**


