Yes, the sale price can be affected if the car has scratches and dents, especially if those issues were not disclosed before the buyback agreement. The agent may take the condition of the car into account during the inspection, and if the car is not in the expected condition, they may offer a lower buyback price.
It's always best to clarify the terms of the agreement beforehand and ensure that both parties have a mutual understanding regarding


